Les données
Render Factory

K.V.K. Breda: 20132755
BTW ID.: NL001848683B45

ING: NL76 INGB 0005 1135 59

+31645072077
[email protected]
www.renderfactory.fr

Termes et conditions

Article 1 - Général

• Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les devis et accords entre Render Factory - Animation & Video Productions, ci-après dénommés: "Contractant", et le client auquel le contractant a déclaré les présentes conditions générales applicables, dans la mesure où ces conditions générales * n'a pas été explicitement et par écrit écrit par les parties.
• * Les présentes conditions générales s'appliquent également aux actions de tiers engagées par le contractant dans le cadre de la / des mission (s).
• Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales sont, à tout moment, totalement ou partiellement invalides ou doivent être détruites (par un changement de citation ou autrement), les autres dispositions des présentes conditions générales restent pleinement applicables. Le contractant et le client entament ensuite des consultations afin de convenir de nouvelles dispositions pour remplacer les dispositions annulées ou annulées, en vertu desquelles l'objet et la portée des dispositions d'origine seront pris en compte autant que possible et consignés par écrit.

Article 2 - Citations

• Tous les devis et offres de l'entrepreneur sont sans engagement, à moins qu'un délai d'acceptation ne soit indiqué dans le devis. Si aucune période d'acceptation n'a été définie, l'offre expire toujours après 30 jours à compter de la date de l'offre.
• Les prix indiqués dans une offre ou une offre ne comprennent pas la TVA, y compris la première phase de correction, le cas échéant, les coûts supplémentaires (travaux supplémentaires) à engager dans le cadre du contrat, y compris les coûts de correction après la première phase de correction, par exemple avec des productions 3D. frais de déplacement et de séjour, sauf indication contraire. Pour les productions cinématographiques et vidéo d’entreprise, cette phase de correction ne s’applique qu’au montage, pas un nouveau jour d’enregistrement.
• Si l'acceptation (qu'il s'agisse de points mineurs ou non) s'écarte de l'offre incluse dans l'offre ou dans l'offre, l'entrepreneur n'est alors pas lié par cela. L'accord ne sera alors pas conclu conformément à cette acceptation divergente, sauf indication contraire du contractant.

Article 3 - Durée du contrat, délais d'exécution, transfert du risque, contrat d'exécution et de modification, augmentation du prix

• Le contrat entre le contractant et le client est conclu pour une durée déterminée, sauf stipulation contraire de la nature du contrat ou si les parties en conviennent autrement par écrit.
• Si un délai a été convenu ou spécifié pour l'exécution de certaines activités ou pour la livraison de certains biens, il ne s'agit jamais d'un délai strict. Si un délai est dépassé, le client doit donc donner à l'entrepreneur un avis écrit de défaut. Le contractant doit se voir proposer un délai raisonnable pour mettre en œuvre l'accord, par exemple dans le cas de corrections écrites ou de travaux supplémentaires.
• Le contractant exécutera le contrat au meilleur de ses connaissances et de ses capacités, et conformément aux exigences de qualité de l'exécution.
• Le contractant a le droit de confier certains travaux à des tiers.
• Si le travail est exécuté par le contractant ou des tiers engagés par celui-ci dans le cadre de la mission à l'emplacement du client ou à un emplacement désigné par le client, le client fournira gratuitement les installations raisonnablement requises par ces employés pour la mise en œuvre du contrat. mission.
• Le contractant est habilité à exécuter le contrat en différentes phases et à facturer la partie exécutée séparément comme convenu par écrit.
• Si le contrat est exécuté par phases, le contractant peut suspendre la mise en œuvre des pièces appartenant à une phase ultérieure jusqu'à ce que le client ait approuvé par écrit les résultats de la phase précédente et que les factures des différentes phases aient été payées par le client.
• Le client veillera à ce que toutes les données ou installations / activités de nettoyage, que l'entrepreneur juge nécessaires ou que le client devrait raisonnablement comprendre comme étant nécessaires à l'exécution du contrat, lui soient communiquées à temps ou organisées. Si les données / installations / activités de nettoyage requises pour l'exécution de l'accord ne sont pas fournies à l'entrepreneur à temps, l'entrepreneur a le droit de suspendre l'exécution de l'accord et / ou de facturer les coûts supplémentaires résultant du retard par rapport aux tarifs habituels alors à l'entrepreneur. Charger le client. La période d'exécution ne commence pas avant que le client n'ait mis les données ou les installations à la disposition de l'entrepreneur. L'entrepreneur n'est pas responsable des dommages de quelque nature que ce soit causés par le fait qu'il a supposé des informations incorrectes et / ou incomplètes fournies par le client dans ces locaux.
• Si, au cours de l'exécution de l'accord, il apparaît que, pour une exécution correcte, il est nécessaire de le modifier ou de le compléter, les parties procéderont alors à l'ajustement de l'accord en temps utile et en consultation mutuelle. Si la nature, la portée ou le contenu de l'accord, que ce soit à la demande ou sur instruction du client, des autorités compétentes, etc., sont modifiés et si l'accord est ainsi modifié en termes qualitatifs et / ou quantitatifs, cela peut avoir des conséquences pour ce qui a été convenu à l'origine. En conséquence, le montant convenu à l’origine peut également être augmenté (travail supplémentaire) ou réduit. Le contractant fournira un devis à l'avance dans la mesure du possible. En outre, la durée de mise en œuvre spécifiée à l'origine peut être modifiée en modifiant l'accord. Le client accepte la possibilité de modifier le contrat, y compris le changement de prix et le temps d'exécution.
• Si le contrat est modifié, y compris par un ajout, le contractant n’est autorisé à le mettre en œuvre qu’après accord de la personne autorisée par le contractant et que le client a accepté le prix et les autres conditions, y compris: compris le moment à déterminer à quel moment il sera mis en œuvre. L'échec ou la mise en œuvre immédiate du contrat modifié ne constitue pas une violation du contrat de la part du contractant et ne constitue pas une raison pour que le client annule ou annule le contrat.
• À défaut, le contractant peut refuser une demande de modification du contrat si cela peut entraîner un respect qualitatif et / ou quantitatif, par exemple pour les travaux à exécuter ou les marchandises à livrer dans ce contexte.
• Si le client est en défaut d'accomplir correctement ce qu'il est obligé envers l'entrepreneur, il est responsable de tous les dommages causés directement ou indirectement par l'entrepreneur.
• Si le fournisseur accepte des frais ou un prix fixes avec le client, il est néanmoins en droit d’augmenter ces frais ou ce prix à tout moment sans que le client ait le droit de résilier le contrat pour cette raison si l'augmentation du prix découle d'une puissance ou d'une obligation en vertu de la législation ou des réglementations ou résulte d'une augmentation du prix du matériel / de la location d'équipement, etc. ou pour d'autres motifs qui n'étaient pas raisonnablement prévisibles lors de la conclusion du contrat.

Article 4 - Suspension, dissolution et résiliation anticipée de l'accord

• Le contractant est autorisé à suspendre le respect des obligations ou à résilier le contrat si le client ne s'acquitte pas, dans son intégralité ou dans les délais, des obligations découlant du contrat après la conclusion du contrat.
• Si le client ne remplit pas ses obligations, il sera invité à la conclusion du contrat à fournir une garantie pour l'exécution de ses obligations en vertu du contrat et si cette garantie n'est pas fournie ou est insuffisante ou si le retard de la part du Le Client ne peut plus être obligé par le Contractant de respecter les termes du contrat dans les conditions initialement prévues.
• Le contractant est en outre en droit de résilier le contrat si des circonstances telles qu'il en résulte que l'exécution du contrat est impossible ou qu'il en est autrement qui sont d'une nature telle qu'il ne peut raisonnablement pas s'attendre à ce que le contractant maintienne le contrat inchangé.
• Si l'accord est dissous, les réclamations de l'entrepreneur contre le client sont immédiatement exigibles. Si le contractant suspend l'exécution des obligations, il conserve ses droits en vertu de la loi et de l'accord.
• Si le contractant procède à la suspension ou à la dissolution, il n'est en aucun cas tenu de réparer les dommages et les coûts qui en résultent.
• Si la résiliation est imputable au client, le contractant a droit à une indemnisation pour les dommages, y compris les coûts, en résultant directement et indirectement.
• Si le client manque à ses obligations découlant du contrat et que cette non-conformité justifie sa dissolution, le contractant est en droit de résilier le contrat immédiatement et avec effet immédiat, sans obligation de sa part de verser une quelconque indemnité ou indemnité, le client en cas d'inexécution, une indemnité ou un dédommagement est obligatoire.
• Si le contrat est résilié prématurément par le contractant, ce dernier organisera le transfert des travaux restant à effectuer à des tiers, en concertation avec le client. Ceci sauf si l'annulation est imputable au client. Si le transfert des travaux entraîne des coûts supplémentaires pour l'entrepreneur, ceux-ci seront facturés au client. Le client est obligé de payer ces frais dans les délais impartis, sauf indication contraire du contractant.
• En cas de liquidation, de demande de sursis de paiement ou de faillite, de saisie - si et dans la mesure où la saisie n'a pas été levée dans les trois mois - aux frais du Client, d'un rééchelonnement de la dette ou de toute autre circonstance dans laquelle le Client n'est plus libre dispose que son actif est disponible, le contractant est libre de résilier le contrat immédiatement et avec effet immédiat ou d’annuler la commande ou le contrat, sans obligation de sa part de verser une quelconque indemnité.
• Les réclamations de l'entrepreneur vis-à-vis du client sont immédiatement dues et payables dans ce cas.
• Si le client annule une commande, en tout ou en partie, le travail effectué et les marchandises commandées ou préparées, les frais de livraison éventuels ainsi que le temps de travail réservé pour l'exécution du contrat seront entièrement facturés au client. apporté.

Article 5 - Force majeure

• Le contractant n'est tenu de remplir aucune obligation vis-à-vis du client s'il en est empêché par une circonstance qui n'est pas imputable à une faute et qui n'est pas à son compte, que ce soit par la loi, par un acte juridique ou par des vues généralement acceptées.
• Dans les présentes conditions générales, on entend par force majeure, outre ce qui est entendu par la loi et la jurisprudence, toutes les causes externes (défaillance inattendue de tiers, défauts techniques, incendie, grève, catastrophes naturelles) prévues ou imprévues, sur lesquelles le contractant ne peut influencer mais que le contractant est incapable de respecter ses obligations. Même si ces difficultés surgissent avec des tiers impliqués par le contractant dans l'exécution du contrat ou résultant des mesures prises par des tiers.
• Le contractant a également le droit d'invoquer un cas de force majeure si la circonstance empêchant le respect (ultérieur) de l'accord se produit après que le contractant s'est acquitté de son obligation.
• Pendant la durée du maintien de la force majeure, le contractant peut suspendre ou dissoudre les obligations découlant du contrat par une déclaration écrite.
• Si, au moment de la survenance d'un cas de force majeure, le contractant a partiellement rempli ses obligations contractuelles ou sera en mesure de le remplir, et que la partie remplie ou à remplir aura une valeur indépendante, le contractant a droit à la partie déjà remplie ou à remplir à facturer séparément. Le client est obligé de payer cette facture comme s'il s'agissait d'un contrat séparé.

Article 6 - Frais de paiement et de recouvrement

• Le paiement doit toujours être effectué dans les 30 jours suivant la date de facturation, de manière à indiquer par le contractant dans la devise dans laquelle la facture est établie, sauf indication contraire du contraire spécifiée par écrit par le contractant.
• L'entrepreneur est en droit de facturer périodiquement après chaque phase de la mission, comme indiqué dans l'offre qui a été approuvée par l'entrepreneur et le client et convenue par écrit.
• Si le client ne règle pas sa facture à temps, le client est légalement en demeure. Le Client devra alors les intérêts légaux. L'intérêt sur le montant réclamable sera calculé à partir du moment où le Client est en défaut jusqu'au paiement intégral du montant dû.
• Le contractant a le droit de faire en sorte que les paiements effectués par le client servent d'abord à réduire les coûts, ensuite à réduire les intérêts restant dus et, enfin, à réduire le principal et les intérêts actuels. Le contractant peut, sans toutefois être en demeure, refuser une offre de paiement si le client désigne une commande différente pour l’attribution du paiement. Le contractant peut refuser le remboursement intégral du capital si les frais d’intérêt vacants et actuels ainsi que les frais de recouvrement ne sont pas également acquittés.
• Le client n'est jamais autorisé à imputer ce qu'il doit à l'entrepreneur. Les objections au montant d'une facture ne suspendent pas l'obligation de paiement. Le client qui ne fait pas appel à la section 6.5.3 (articles 231 à 247 inclus, livre 6 du code civil néerlandais) n'est également pas autorisé à suspendre le paiement d'une facture pour toute autre raison.
• Si le client est en défaut ou en retard dans l'exécution de ses obligations, tous les coûts raisonnables liés à l'obtention d'une satisfaction extrajudiciaire seront à la charge du client. Les coûts extrajudiciaires sont calculés sur la base des pratiques usuelles en matière de recouvrement aux Pays-Bas, à l’instant la méthode de calcul conforme au rapport Voorwerk II. Toutefois, si l'entrepreneur a engagé des coûts de collecte plus élevés et raisonnablement nécessaires, les coûts réellement exposés seront éligibles pour un remboursement. Tous les frais juridiques et d’exécution engagés seront également recouvrés auprès du Client. Le client doit également des intérêts sur les frais de recouvrement.

Article 7 - Réserve de propriété

• Les biens fournis par le contractant dans le cadre du contrat restent la propriété de celui-ci jusqu'à ce que le client s'acquitte correctement de toutes les obligations découlant du ou des contrats passés avec le contractant et / ou d'un commun accord.
• Le droit d'auteur sur les productions réalisées reste la propriété de l'entrepreneur, sauf convention contraire dans l'accord.
• Les articles fournis par le contractant qui relèvent de la réserve de propriété conformément au paragraphe 1 (législation AVG) ne peuvent pas être publiés en ligne, à l'exception des productions gratuites. Le client n'est pas autorisé à publier l'objet de la réserve de propriété en ligne ou via les médias sociaux.
• Le client doit toujours faire tout ce que l'on peut raisonnablement attendre de lui pour protéger les droits de propriété de l'entrepreneur.
• Si des tiers saisissent ou publient le contenu créé sur la propriété livrée sous réserve de propriété ou souhaitent établir ou faire respecter des droits sur cette propriété, le client est tenu d'en informer immédiatement le contractant, sauf convention contraire dans le contrat.

Article 8 - Livraison

• Les biens devant être fournis par le contractant répondent aux exigences et normes habituelles qui peuvent lui être imposées au moment de la livraison et pour lesquels ils sont destinés à être utilisés normalement aux Pays-Bas. La garantie visée dans cet article s’applique aux articles destinés à être utilisés aux Pays-Bas. Pour une utilisation en dehors des Pays-Bas, le Client doit vérifier par lui-même si son utilisation est appropriée pour l’utilisation dans ce pays et si ses conditions de base sont remplies.
• Le client est tenu d'enquêter sur les produits livrés ou de les faire examiner, dès que les produits lui sont mis à disposition ou que les activités correspondantes ont été réalisées. En outre, le client doit rechercher si la qualité et / ou la quantité de la livraison correspond à ce qui a été convenu par écrit et répond aux exigences que les parties ont convenues à cet égard. Tout défaut visible doit être signalé à l'entrepreneur verbalement et / ou par écrit dans les 30 jours suivant la livraison. Tout défaut non visible doit être signalé verbalement et / ou par écrit à l'entrepreneur immédiatement, mais au plus tard 30 jours après sa découverte. Le rapport doit contenir une description du défaut aussi détaillée que possible, afin que l'entrepreneur puisse réagir de manière adéquate. Le client doit donner à l'entrepreneur la possibilité d'enquêter sur une demande de correction.
• Ce qui précède ne s'applique que si le Client teste la production / le contenu fourni sur la plate-forme / le logiciel, la version du logiciel ou les configurations matérielles appropriées qui conviennent à cette situation ou à une version ultérieure.
• Si le client se plaint à temps, cela ne suspend pas son obligation de paiement. Dans ce cas, le client reste également tenu d'acheter et de payer les services qui ont été achetés et ce qu'il a commandé à l'entrepreneur.
• Si un défaut est signalé plus tard, le client n'aura plus le droit de faire des corrections.
• S'il est établi qu'une production livrée et / ou un contenu créé est défectueux et qu'une plainte a été déposée à cet égard à temps, l'entrepreneur résoudra les corrections dans un délai raisonnable.
• S'il est établi qu'une demande de correction est non fondée, alors le temps nécessaire au travail supplémentaire nécessaire à ces corrections sera intégralement facturé au client.
• Après expiration du délai de livraison, tous les frais de correction, y compris les frais de déplacement et d'hébergement, seront à la charge du client.
• Le contractant n'est jamais responsable des modifications apportées au matériel et aux logiciels, de sorte que le système sur lequel est réalisée la production ne peut plus fonctionner de manière optimale.

Article 9 - Responsabilité

• Si le contractant est responsable, cette responsabilité est limitée à ce qui est réglementé dans cette disposition.
• Le contractant n'est pas responsable des dommages de quelque nature que ce soit causés par le fait qu'il s'est fondé sur des données et / ou des installations incorrectes et / ou incomplètes fournies par le client ou en son nom.
• Si le contractant est responsable de tout dommage, sa responsabilité est limitée à la partie de la commande à laquelle la responsabilité se rapporte.
• La responsabilité de l'entrepreneur est en tout état de cause toujours limitée au montant versé par son assureur, le cas échéant.
• Le contractant est uniquement responsable des dommages directs.
• Par dommage direct, on entend exclusivement les coûts raisonnables pour déterminer la cause et l'étendue du dommage, dans la mesure où la détermination concerne un dommage au sens des présentes conditions générales, tout coût raisonnable encouru pour la mauvaise exécution du contrat par le contractant. avoir une réponse, dans la mesure où ceux-ci peuvent être attribués à l'entrepreneur et que des coûts raisonnables sont engagés pour prévenir ou limiter les dommages, dans la mesure où le client démontre que ces coûts ont permis de limiter les dommages directs visés aux présentes conditions générales. Le contractant n'est jamais responsable des dommages indirects, y compris des dommages consécutifs, du manque à gagner, des économies perdues et des dommages dus à une interruption d'activité.
• Les limitations de responsabilité incluses dans cet article ne s'appliquent pas si le dommage est dû à une intention ou à une négligence grave de la part du contractant ou de tiers.

Article 10 - Avertissement

Le client garantit le contractant contre toute réclamation de tiers ayant subi un dommage en relation avec l'exécution du contrat et dont la cause est imputable à des parties autres que le contractant. Si le contractant peut être appelé à le faire par des tiers, le client est tenu de l'assister tant à l'extérieur que devant le tribunal et à faire immédiatement tout ce que l'on peut attendre de lui dans ce cas. Si le client ne prend pas les mesures adéquates, le contractant est autorisé à le faire sans préavis. Tous les coûts et dommages causés à l'entrepreneur et aux tiers qui en découlent, par exemple les dommages causés à l'équipement (d'enregistrement), sont entièrement à la charge du client et à ses risques.

Article 11 - Propriété intellectuelle

L'entrepreneur se réserve les droits et pouvoirs qui lui sont attribués en vertu de la Loi sur le droit d'auteur et d'autres lois et règlements sur la propriété intellectuelle. Le contractant a le droit d'utiliser les connaissances acquises dans le cadre de l'exécution d'un contrat également à d'autres fins, dans la mesure où aucune information strictement confidentielle du client n'est divulguée à des tiers.

Article 12 - Règlement des différends

Le droit néerlandais s’applique exclusivement aux relations juridiques entre le contractant et le client.